Brothers Conflict Episode 08 English Translations by IchigoHaatsu@LJ/Tumblr Timer: ace3df@LJ
لقد قمتُ بتقبيلها ايضاً
ولكن هذا هو الشيء الوحيد الذي لن أقوم بتسليمه لك
ياللسماء ، انتما دائماً هكذا
إن دخيلٌ مثلك عليه أن يبقى هادئاً
كلا ، لا يمكنني أن أدع هذا يستمر أيضاً
...أنتِ
هي من أحب
هؤلاء هم نحن ، أخوة
You're my special
أنتِ هي المميزة لدي
Sekai de hitotsu dake no taisetsu na egao
إبتسامتكِ هي الأهم في هذا العالم
Kimi wo dare ni mo watashitakunai BELOVEDXSURVIVAL
!لا أريد تسليمكِ الى أيّ أحدٍ آخر
محبوبتي و ملاذي
eXtraTranz Fansub | www.extratranz.com
Nour AlHuda : ترجمة
ANOOS : انتاج ورفع
Hohoemi wa sanraizu kokoro terasu
إبتسامتكِ هي شروقٌ
تُنير قلبي
Kimi to iu sapuraisu ga itsumo soba ni iru kiseki
إن مفاجأة وجودكِ ستكون
كالمعجزة التي ستلازمني دائماً
Kodou takanaru (koi no shigunaru)
قلبي يدقّ بسرعة
(علامة الحب)
Everybody fight! (LOVE CONFLICT)
!فليتقاتل الجميع
(!صراع الحب)
Unmei sae ubaitai
أريد سرقة القدر حتى وإن كان لشخصٍ آخر
Hajimete atta toki yori mo
منذ اللحظة التي رأيتكِ فيها
Kimi ni muchuu dakara
وأنا مذهولٌ بكِ
Chikaku ni iru no ni ai dake ga toosugiru
حتى و إن كنتِ قريبةً هكذا، فإن الحب بعيدٌ جداً
Kimi wo meguri meguru minna ga tegowai raibaru
إن جميع من يدورون حولكِ
هم منافسين أقوياء (لا يمكنني أن أخسر)
(Makenai) Sekai de hitori dake no tokubetsu na hito sa
أنتِ هي الشخص المميز الوحيد بالنسبة لي في هذا العالم
دائماً ~ لن أتخلى عن تلك اليدين
(Zutto) Sono te wo hanashitakunai BELOVEDXSURVIVAL
محبوبتي و ملاذي
Aishiteru
أنا أحبكِ
!من أجلكِ! من أجل الحب
for you
for love you the only one
!أنتِ هي الوحيدة
انا قلقٌ بشأنكَ أنتَ تسوباكي
!اصمت
...تسوباكي
لا اريدك ان تتكلم عن هذا مجدداً آزوسا
...تسو...باكي
...ما
هذا؟
!لقد عدت
!...ماساومي - سان ، إن آزوسا - سان
!آزوسا! إتصلي بالإسعاف
!حاضر
!مرحباً! معك آساهينا
آه ، سيدي ، أتعتقد إنه بأمكانكَ إستلام حالة طارئة؟
في الحقيقة ، إن أخي الأصغر قد إنهار
أجل ، لقد إتصلنا بالإسعاف للتو
لنتكلم حينها إذاً
...آزوسا
الصراع الثامن
كابوس
سيكون تحت تأثير الأدوية ، ولن يستيقظ حتى الصباح
يمكننا العودة الى المنزل الآن
...ماذا عن تسوباكي - سان
لاتزال هنالك بعض الفحوصات ، ولا يمكنه تفادي الرقود في المستشفى
ولكن حالته مستقرة
فأخبري تسوباكي بألا يقلق كثيراً
حسناً
علينا أيضاً أن نخبر ناتسومي
انا سأتصل به
شكراً لكِ
لقد كان وجودكِ هناك مساعدٌ جداً
مرحباً
آزوسا؟
تسوباكي - سان ، لقد عدت
كيف حال آزوسا؟
سيكون على مايرام
...فهمت
لقد سبق وإتصلتِ بـ ناتسومي ، صحيح؟
وهو سبق وأتصل بمدير أعمال آزوسا
ولكنني عجزت عن التفكير بأي شيء
أنتِ ، هل علمتِ؟
إن الأخوة الّذين يولدون معاً
يقال بأنهم يتشاركون بروحٍ واحدة
حتى وإن كانت الأجسام مقسمة
ولكن الروح تبقى واحدة
ولهذا حتى عندما تنفصل عنهم ، فسوف تعلم بحالتهم أيضاً
للمرة الأولى
أنا شعرت بذلك
...تسوباكي - سان
...ولكن حتى مع هذا
فأنا لايمكنني الشعور بشيءٍ الآن
لا يمكنني الشعور بآزوسا
وكأنه غير موجودٍ بعد الآن
هل أنتَ بخير؟
...هذا يؤلم
أتألم هنا عندما تقولين لي كلاماً حنوناً
لقد كنتً متسرعاً ، مع العمل ، معكِ أنتِ
...تسوباكي - سان
...ماذا لو قمتُ بشيءٍ متهور وآذيتكِ
ولن يمكنكِ التعافي منه بعد ذلك؟
لقد كان آزوسا يحاول إيقافي من فعل شيءٍ كهذا
...ولكنني
أنا الأسوء
لا يمكنني قول ما بأمكاني فعله من الآن وصاعداً
ولكن ألن يكون من الافضل لو قمتَ بإخباره؟
أُخبره؟
لم لا تخبر آزوسا - سان بمشاعركَ هذه؟
إن هذا غير ممكن
...ولكن
تفوهيّ بتلك الأمور القاسية
أشعر وكأنني أنا من وضعته في المستشفى
لا أعتقد بأن آزوسا - سان يفكر بهذه الطريقة
...أعلم
إن آزوسا سيسامحني من دون شك
ولهذا فأنا لا يمكنني مسامحة نفسي
لا يمكنني ... أن اسامح نفسي
إحتضاني لكِ هكذا ليس عادلاً
أنا آسف
إن تسوباكي - سان لم يستعد رباطة جأشه لحد الآن
إن ذلك الشاب اللعوب مزعجٌ جداً
ولكن لايمكنني مشاهدة تسوباكي البائس الآن
أتمنى بأن يتصالح الإثنان
إن كان الأمر بين إثنين كانا معاً منذ فترةٍ طويلة
وحدثت بينهما مشاكل ، فسيصبح الأمر معقداً
،آممم
أنا الأخت الصغرى لآساهينا آزوسا
هل أتيتِ؟
!ناتسومي - سان! آزوسا - سان
لقد جئتِ
أمسموحٌ لك بالنهوض من السرير؟
اجل
وتم السماح للزيارة أيضاً
كم أنا مسرورة
سوف أذهب الآن ، إعتني بنفسك
شكراً لك ، ناتسومي
سأترك آزوسا تحت رعايتكِ
!حسناً
أشكركِ لقطع كل هذه المسافة لكي تريني
إن هذه من يوكيو - سان ، ملابسٌ وأمورٌ أخرى
إن هذا سيساعد جداً
هل تم السماح بزيارة آزوسا اليوم؟
أجل ، فحالته الصحية مستقرة
كيف حال آزوسا - ني - سان؟
هل سيستمر بالرقود في المستشفى؟
لقد تمكن من النهوض من السرير بالفعل
ولكنني بصراحة أعتقد بأن الأمر سيطول أكثر
، ولكن إن كان سيأخذ إستراحة كل هذا الوقت فهل سيكون عمله على ما يرام؟
اعتقد بأنه من الأفضل الآن أن يركز على تحسين صحته
آزو - كُن لن يموت ، صحيح؟
سيكون على مايرام
سوف أبذل ما بوسعي لكي أغسل له شعره
إن ملائكة الجنان ذوي الرداء البيضاء يحيطون به
!أشعر بغيرةٍ شديدة
راهبٌ فاسد كالعادة
آه ، على ذكر ذلك ، أين إيموتو - تشان؟
إنها تزور آزوسا
أردت الذهاب معها في البداية
فهمت ، غير مسموح للحيوانات بالدخول الى المستشفى
لقد أعطيتها بعض الثياب واشياء أخرى لكي تعطيها الى آزوسا
ماذا؟ كان بإمكانك أن تطلب مني هذا
في هذه الحالة ، إن ما يفترض قوله هو (كان يجب عليك أن تطلب مني ذلك)
دعك من هذا الآن
آوه؟ صباح الخير
من الآن وصاعداً ، تم السماح بزيارة آزوسا
آه ، حسناً
ياللإصرار
*مدير الأعمال
ياللسماء ، مجدداً؟
نعم؟
...لقد قلت
...مهما كررت قول ذلك
...أجل
الى متى ستستمر بالتكلم عن كوني البديل؟
ألا يمكنك الإنتظار لمدة أطول؟
تسوبا ني ، في الواقع أنت تريد ذلك ، صحيح؟
ولهذا أنت لايمكنك أن تكون من الطراز الأول
لقد كان ذلك حلماً؟
ماسا - ني
أنت مستيقظ
أ-أجل
تسوباكي ، أريدك أن تستمع إلي لابهدوء
...إن آزوسا
قد مات
..إن هذا
...إن هذا
حلماً آخر؟
ياللراحة
لقد كان حلماً
...تسوباكي - سان
لقد راودني كابوساً فظيعاً للتو
...آسفة ، أنا
لن أقبل بالخروج معك
!ناتسومي
لم أنت هنا ، ناتسومي؟
لماذا ؟ بالطبع ، لكي أتفقد أحوالك
!آوه
هل يؤلم ؟ إذاً هذا ليس حلماً؟
لم لا تفعل هذا لنفسك عوضاً عني؟
حسب شرح ماسا - ني ، فأنا اعاني من مرض السحايا
السحايا؟
لتوضيحه بطريقة بسيطة ، هو إلتهاب الأغشية التي تغطي الدماغ
الدماغ؟ هل ستكون بخير؟
بعد العلاج الدوائي ، لن يكون هنالك تأثيرٌ دائمي على الدماغ
لقد قالوا بأنه أمر لا يتوجب القلق بشأنه
إن هذه أنباءٌ رائعة
ولكن التوقيت سيءٌ بسبب إرتباطي بالعمل
ولكن حتى إن عجلت الأمور ، فلن ينفع ذلك
ما أستطيع فعله الآن
هو التركيز على تحسين صحتي
هذا صحيح
بالمناسبة ، كيف هي الأحوال في المنزل؟
الأمور كما هي في العادة
آممم
ماذا؟
الأمر يتعلق بتسوباكي ، صحيح؟
أجل
إن تسوباكي - سان قلقٌ جداً
إنه يعتقد بأن ما حدث هو المسؤول عنه
...لقد ظننتُ ذلك
إنه يعتقد بأنه هو
سبب قلقك أزوسا - سان
السبب؟
كمثال ، دور البطولة للإنمي ، وأيضاً
ايمكنني سؤالكِ؟
ما هو رأيكِ في تسوباكي؟
أنا أحبه كأوني - سان
وكرجل؟
لم أفكر بالأمر بهذه الطريقة
ولذلك أنا ممتنة لك آزوسا - سان لأنك اوقفته في المرة السابقة
هذا ليس صحيحاً
أنا لم أفعل شيئاً يجعلكِ ممتنة
إنه كما قال تسوباكي بالضبط ، لقد قمتُ بمقاطعتكما
أنا واقعٌ في حبكِ
ليس كأخ ، ولكن كرجل
أنا آسف
لقد كان هذا شيئاً لم أكن أريد قوله
ليس من أجل تسوباكي فقط
ولكن أيضاً من أجل إخوتي الذين يكنون لكِ المشاعر أيضاً
وجعلكِ تقلقين حول هذا الأمر أيضاً
لقد علمت ذلك
إن لديكَ غرفة قذرة كالعادة
ليس هنالك محطٌ لأقدامنا
أنت ، أنت ، لا تبدأ بالتنظيف كما يحلو لك
إن هذه الفوضى تجعلني أهدأ
أنت ، ألن تقوم بزيارته؟
لن أقوم بالذهاب
هاه؟ لماذا؟
أتعلم ، ناتسومي
أنا في حالة فوضى الآن
أنت ، تسوباكي
ما الذي حدث بينكما بالضبط؟
لا شيء حقاً
هل هي السبب؟
ليست لديّ النية للتدخل
ولكن أريد قول هذا لك فقط
إن ما أراه هو أن آزوسا يضع مصلحتك أنت قبل مصلحته هو
ما الذي سيفعله تسوباكي؟
لقد سألني هذا عدة مرات
وكأنني ذهبت الى هناك للتكلم عنك أنت
آزوسا...عني؟
أنا ذاهب ، أراك لاحقاً
فعلاً أنا هو الأسوء
أجل ، أنت كذلك
ولكن المشكلة هنا هني ، عوضا عما فعلته ، فيما سبق
ما الذي ستفعله بعد ذلك؟
ما الذي سأفعله بحالتي هذه؟
!مرحباً بعودتكِ ، إيموتو - تشان
كانامي - سان ، هل ستخرج؟
هذا صحيح ، عملٌ في الليل
...ف-ف-فهمت
ذهبتِ لرؤية آزو - تشان اليوم؟
كيف حاله؟
لقد بدا مبتهجاً جداً
أنا مسرورٌ لذلك
تسوباكي - سان
هل ستخرج؟
لوهلةٍ قصيرة
...آممم
أعلم
سأذهب لزيارة آزوسا
سأفعل
ولكن عليّ فعلُ شيئاً ما قبل ذلك
يبدو بأن تسوبا - تشان بخير ايضاً
صباح الخير
تشي ، إنه يستمر بتصنع النظرة القلقة
هل هنالك خطأٌ ما؟
لقد إستلمت رسالة بما يحتاجه آزوسا
هل تفهمين أيٍّ من هذا؟
ما هذا؟
...لنرى...إنها مجلات مصورة وروايات خفيفة
ومع قائمة بأسماء دي في دي للإنمي
آه ، إذاً هذا ماكان يعنيه بأنه يريد إستغلال الوقت بصورة صحيحة
كطبيب ، أريده أن يُريح جسده أكثر
أعتذر عن طلبي هذا لكِ ، ولكن أيمكنني تسليم هذا لكِ؟
فأنا لا أفهم كلمة واحدة منه
حسناً فهمت
إن تجميع هذا الكم سيكون صعباً
لذا سأساعد أيضا
شكراً لك
إنه طلبٌ من آزوسا
ياللسماء ، يجدر بآزوسا - ني أن يرتاح طالما هو مريض
من المحتمل بأنه لا يستطيع أن يهدأ إن لم يفعل شيئاً ما
بذكر هذا ، يبدو بأنكِ تعرفين أخانا الأكبر أكثر مني
هاه؟
كلا لا شيء
!ها هو
...التالي هو محل الفيديو
أعتقد بأن أمر اقراص الدي في دي سيطول أكثر بما أننا سنذهب الى أكثر من متجر
لنأخذ التي في متجر الكتب أولاً
حسناً ، فهمت
لقد أردتُ رؤيتك
أيها الأبله ، لقد كانت هذه جملتي أنا
منذ أن إنهرت آزوسا
ولم أستطع التحكم بأي شيء ، وبعدها
لم أستطع أن آتي لأزورك
لا تقلق بشأن ذلك ، لقد أتيت بالنهاية
أنا آسف
أنا لم أستمع لأي كلمة قلتها لي آزوسا
لقد جعلتك تعاني فقط
كان بأمكانك إخباري عن هذا أبكر قليلاً
، إن قام أحدٌ ما بفعل أمر كهذا فجأة فأي شخص آخر سيصبح غاضباً
، كلا ، حتى لو تم إخباري قبل ذلك من المحتمل بأنني لم أكن لأفهم
أنا آسف لقد كنتُ أحمقاٌ
سامح نفسك
فأنت لم تفعل شيئاً خاطئاً تسوباكي
ولكن أنا أيضاً مثلك
لا أستطيع إعطائك ما لا أرغب بأعطائه لأحد
...آزوسا
حمداً لله ، حقاً
!أنتِ
إصعدي ، سآخذكِ الى المنزل
إذن لقد أتى تسوباكي لرؤيته
لقد ظننتُ ذلك
هل حدث شيئاً ما؟
لقد سمعت ذلك من أحد معارفي بالعمل
إن بديل آزوسا سيكون تسوباكي
تسوباكي - سان؟
هؤلاء الإثنان سيكونان بخير
فهما يدعمان بعضهما الآن
أجل
لا يمكنني شرح ما أقوله ، ولكنني فقط أعلم ذلك
ولكننا فقط هكذا ، نحن توائم ثلاثة بالنهاية
روح واحدة؟
ما الذي تعنينه بهذا؟
لقد قال تسوباكي سان ذلك ، قال (بما إننا ولدنا معاً فنحن نتشارك بنفس الروح)
من المحتمل بأنه كان يقصد الرابط بينه وبين آزوسا ، ولكن ربما هذا صحيح
وأنا أيضاً تم إشراكي بشكلٍ غير متوقع
إن إبتسامتكِ تدعمنا
إن هذا طلبٌ غريب ، ولكن إبتسمي من أجل هؤلاء الأثنين
....ناتسومي - سان
بالنسبة لهما
ليس هنالك شيئاً آخر سيسعدهما أكثر
!أوني - تشان ، مرحباً بعودتكِ
!هل هذه مانجا؟ أعطها لي ، أعطها لي
إن هذه لآزوسا - سان
إن كان لآزو - كًن ، فسوف أتراجع
هاه؟ ألم تحظي بالفرصة لكي تعطيه الكتب؟
كلا ، تسوباكي - سان كان هناك ، لذا كان من الصعب أن أدخل الى هناك
فهمت ، إذاً لقد ذهب تسوبا - ني
فهمت
إن هذه لراحة كبير
أجل
آه ، صحيح
إن الطلب الرسمي من أجل تسجيل جواز السفر قد تم تسلمه في مكتبنا
رجاءاً تعالي لكي تأخذيه عندما يتسنى لكِ الوقت
شكراً جزيلاً لك
أعتقد بأن هذه ستكون فكرة جيدة
آه ، لقد كنتُ قلقاً على هذا أيضاً
ولكن قبل هذا الجزء ، لقد كان هنالك تبادلٌ لنفس الشخصية ، صحيح؟
أجل ، فهمت ، واللحظة الحاسمة بعد ذلك؟
أبذل ما بوسعك
آزوسا - سان
هل أتيتي لرؤيتي؟
أجل ، لقد جلبت أقراص ال دي في دي والكتب
شكراً لكِ
هل جلبتهم كلهم؟
أجل ، لقد ساعدني يوسكي - كُن أيضاً في جمع كل هذا
فهمت ، وأين هو يوسكي؟
لقد خططنا للمجيء معاً
ولكن نتائج الإمتحانات ظهرت اليوم ولم تكن جيدة
*حصص مساعدة
!لماذا
لذا هو يقوم بأخذ حصصٍ مساعدة
إن ذلك من عاداته
هل المكالمة قبل قليل كانت من العمل؟
كلا ، بل كانت من تسوباكي
تسوباكي - سان؟
يبدو بأن تسوباكي إندمج في الأمر
الحديث عن دور البطولة للإنمي ، صحيح؟
إن تسوباكي مذهل
إنه لا يكرر الهراء الذي قمت به أنا
وبالإضافة الى لعب دور البطولة ، فإن تسوباكي يعيد إنتاج كل شيء فعلته لحد الآن
ولهذا ، فإن مكالماتِ مفاجئةٍ كهذه ستكون شائعة
يبدو بأنه أمرٌ سيقوم به تسوباكي - سان
ومرة أخرى ، لقد رأيت قدرة تسوباكي الحقيقية
ولكن في نفس الوقت ، هنالك مشاعر أخرى تغلي عميقاً بداخلي
مشاعر أخرى؟
لا أريد ان أخسر أمام تسوباكي
...آزوسا - سان
لن أخسر
وهذا الشيء الوحيد الذي لن اعطيه أياه
لن أعتذر بعد الآن
بما أنني أحبكِ أكثر من أي شخصٍ آخر
ليس عليكِ أن تقرري الآن
ولكن ، سأكون بإنتظاركِ
وبإنتظار إجابتكِ
أخبريني ما الذي يجب عليّ فعله؟
فأنا لم تكن نيتي بأن أُبكيكِ (كاذب)
ويبدو بأنني إكتسبت عداوة الجميع
ولكنني لست مثله ، أنا لستُ قاسٍ هكذا ، صحيح؟
هل تقومين بدعوتي (هذا جميل) ، أم تقومين برفضي (هذا مستحيل)
كالشعور بقضم حلوى مذاقها حلوٌ جداً
فلا تبالي بذلك ، فإن قلبكِ المحطم يدور كالدوائر
يا اختي
انا واقعٌ في حبكِ بجنون
أتسمحين لي بقبلة حنونة؟
أنا أسف ولكنني أريد إحتضانكِ بشدة (لا تقترب منها)
سأحمل عنكِ حزنكِ وسأحمل عنكِ ألمكِ أيضاً
لذلك إمنحيني نفسك الآن
قبلة ، قبلة ، قبلة ، أنا أحتاج لحبكِ
اخت آساهينا - سان الصغرى ؟ لقد سمعتُ عنكِ الكثير
إنها في هذا الظرف
شكراً جزيلاً لك
أتسائل ما المكتوب في وثيقة الطلب الرسمي؟
انا لم أرها من قبل
للمزيد من الاعمال www.extratranz.com
كانامي - ني - سان؟
إن الجو منعش وجميل ، فما رأيكِ بأن أصفف لكِ شعركِ على طريقة الرهبان؟
أنا أحب تصفيفات الموضة
تصفيفة الرهبان على الموضة أيضاً
كإضافة تفصيلاتٍ صغيرة
سوف أمتنع عن هذا
Brothers Conflict Episode 08 Translations by IchigoHaatsu@LJ/Tumblr Timer: ace3df@LJ Raw: ohys